Conformément au Décret législatif italien n° 196 du 30 juin 2003, tel que modifié (le « Code de la vie privée »), et au Règlement (UE) 2016/679 (le « Règlement »), MIR – Medical International Research S.p.A. souhaite vous informer, ainsi que tous les utilisateurs et/ou visiteurs du site (respectivement les « Utilisateurs » et le « Site »), de l’utilisation des données à caractère personnel, des fichiers journaux (log files) et des cookies collectés par l’intermédiaire du Site.
Responsable du traitement et Sous-traitants
Le Responsable du traitement des données à caractère personnel est MIR – Medical International Research S.p.A., dont le siège social est situé à Rome 00173, Viale Luigi Schiavonetti 270, code fiscal et numéro de TVA 04564101006, téléphone +39 06 227547777, e-mail info@spirometry.com (ci-après le « Responsable »).
La liste actualisée des Sous-traitants désignés peut être fournie sur demande des personnes concernées et/ou des Utilisateurs.
a) Informations collectées automatiquement
Comme tous les sites Internet, notre Site utilise des fichiers journaux dans lesquels sont conservées des informations collectées automatiquement lors de vos visites. Les systèmes informatiques et les procédures logicielles nécessaires au fonctionnement du Site acquièrent automatiquement, lors de son utilisation, certaines informations dont la transmission est implicite dans l’usage des protocoles de communication Internet.
Les informations collectées sont les suivantes :
– adresse IP (Internet Protocol) ou nom de domaine de l’appareil utilisé ;
– type de navigateur et paramètres de l’appareil utilisé pour se connecter au Site ;
– adresses en notation URI (Uniform Resource Identifier) des ressources demandées ou méthode utilisée pour soumettre la demande au serveur ;
– nom du fournisseur d’accès à Internet (FAI) ;
– date et heure de la visite ;
– page web d’origine (referral) et page de sortie ;
– nombre éventuel de clics ;
– taille du fichier obtenu en réponse ;
– code numérique indiquant l’état de la réponse fournie par le serveur (succès, erreur, etc.) ;
– autres paramètres relatifs au système d’exploitation et à l’environnement informatique de l’appareil.
Ces informations sont traitées de manière automatisée et collectées exclusivement sous forme agrégée afin de vérifier le bon fonctionnement du Site.
b) Cookies
Le Site utilise des cookies. Les cookies sont des fichiers texte enregistrés sur un support informatique qui permettent d’enregistrer certains paramètres et données communiqués au système informatique par l’intermédiaire du navigateur utilisé. Ces outils permettent d’analyser vos habitudes de navigation sur le Site à différentes fins : authentification informatique, gestion de session, mémorisation d’informations relatives à des configurations spécifiques des utilisateurs accédant au serveur, mémorisation des préférences, etc.
Les cookies se distinguent en :
Ce Site n’utilise pas de cookies de profilage. Aucune donnée personnelle collectée lors de la navigation des utilisateurs n’est utilisée pour envoyer des messages publicitaires reflétant les préférences exprimées dans le cadre de la navigation sur Internet.
Lors de votre navigation sur le Site, vous pouvez également recevoir sur votre terminal des cookies envoyés par des sites ou serveurs web tiers (ci-après les « Tiers »). Les Tiers utilisant des cookies sur notre Site sont :
Google Analytics, service fourni par Google Inc. (« Google »), dont la politique de confidentialité est consultable à l’adresse suivante : https://www.google.com/analytics/learn/privacy.html?hl=it. Vous pouvez refuser l’installation des cookies utilisés par Google Analytics en sélectionnant les paramètres appropriés dans les options de votre navigateur. Plus précisément, le service Google Analytics susmentionné utilise les cookies suivants :
– _GA : ces cookies sont utilisés pour collecter des informations sur la manière dont les visiteurs utilisent le site web. Les informations sont utilisées pour établir des rapports nous aidant à améliorer le site. Les cookies collectent des informations de manière anonyme, y compris le nombre de visiteurs du site, les sites d’origine des visiteurs et les pages consultées.
– _GAT / _GID : pour plus d’informations sur la collecte, la conservation et l’utilisation des données personnelles par Google, en tant que Tiers au sens du Règlement, veuillez consulter la politique de confidentialité de Google à l’adresse suivante : https://policies.google.com/privacy?hl=it.
L’utilisation du Site implique l’acceptation des cookies techniques et le consentement au traitement des données collectées par les Tiers.
Le Site peut contenir des plug-ins de réseaux sociaux (par exemple Facebook, Instagram, X, etc.). Si vous accédez à une page de notre Site comportant un tel plug-in, votre navigateur Internet se connecte directement aux serveurs du réseau social et le plug-in est affiché à l’écran grâce à cette connexion. Le plug-in communique au serveur du réseau social les pages que la personne concernée a visitées. Si l’utilisateur d’un réseau social visite nos pages alors qu’il est connecté à son compte, ses données personnelles peuvent être associées à son compte social.
Si les fonctions du plug-in sont utilisées (par exemple en cliquant sur le bouton « J’aime » ou en publiant un commentaire), les informations seront également associées au compte du réseau social. Si la personne concernée ne souhaite pas associer l’utilisation du Site à son compte de réseau social, elle doit se déconnecter du réseau social avant de visiter nos pages. Des informations complémentaires sur la collecte et l’utilisation des données par les réseaux sociaux, ainsi que sur les droits et les modalités de protection de la vie privée, sont disponibles sur les pages des réseaux sociaux concernés.
Vos données sont nécessaires pour vous permettre de :
– accéder au Site et naviguer ;
– procéder à l’inscription/enregistrement et accéder aux services proposés (par exemple contacts, newsletter, etc.), à votre demande.
Vos données sont traitées aux fins suivantes :
(i) respecter les obligations légales ;
(ii) assurer la gestion technique du Site ;
(iii) envoyer les informations demandées par l’Utilisateur ;
(iv) vous informer, sous réserve de votre consentement exprès, de toutes nos initiatives promotionnelles et de marketing direct, y compris par l’envoi de matériel publicitaire et/ou promotionnel au moyen d’outils automatisés et/ou de méthodes traditionnelles de contact, telles que notifications push, e-mails (la « Newsletter »), et/ou SMS, MMS (les « Services Marketing »).
Conformément aux « Lignes directrices en matière d’activités promotionnelles et de lutte contre le spam » du 4 juillet 2013, il est précisé que le consentement éventuellement donné pour l’envoi de communications commerciales, promotionnelles et de marketing par des outils automatisés s’étendra également aux modalités traditionnelles de contact.
Les données que vous fournissez seront traitées principalement au moyen d’outils informatiques sous l’autorité du Responsable, par des personnes spécifiquement autorisées, désignées et formées conformément aux articles 28 et 29 du Règlement. Des mesures de sécurité appropriées sont mises en œuvre conformément aux articles 5 et 32 du Règlement afin de prévenir la perte de données, les usages illicites ou incorrects et les accès non autorisés.
Pour les finalités visées aux points (i), (ii) et (iii) ci-dessus, la fourniture de vos données personnelles est nécessaire ; à défaut, vous ne pourrez pas bénéficier des services offerts par le Site. En conséquence, pour la finalité (i), la base juridique du traitement est le respect d’une obligation légale au sens de l’article 6, paragraphe 1, lettre c) du Règlement ; pour les finalités (ii) et (iii), la base juridique est l’exécution des services fournis via le Site et demandés par vous, conformément à l’article 6, paragraphe 1, lettre b) du Règlement.
Pour la finalité visée au point (iv), la fourniture des données est facultative. Le refus de fournir les données et de donner le consentement correspondant entraînera l’impossibilité pour la société de réaliser les activités marketing indiquées.
La Newsletter est envoyée par courrier électronique aux personnes qui en font la demande en complétant le formulaire d’inscription avec leur adresse e-mail. La fourniture des données est facultative. Le refus de fournir les données entraîne l’impossibilité de bénéficier du service Newsletter et des éventuelles communications promotionnelles nécessitant un consentement spécifique et distinct.
Vos données peuvent être communiquées, au sein de l’Union européenne, aux structures, entités et sociétés externes (y compris consultants et prestataires de services) dont le Responsable se sert pour la gestion du Site et pour l’exécution d’activités connexes, instrumentales ou consécutives à la fourniture des services offerts par le Site.
Des informations complémentaires figurent dans les notices spécifiques publiées ou affichées sur le Site pour les services concernés.
À tout moment, vous pouvez exercer les droits prévus aux articles 15 et suivants du Règlement, notamment le droit d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation du traitement, dans les conditions et limites prévues à l’article 12 du Règlement.
Le modèle complet pour l’exercice des droits est disponible à l’adresse suivante :
https://spirometry.com/media/documents/MODELLO_esercizio_diritti_in_materia_di_protezione_dei_dati_personali_-_Francese.pdf, avec les instructions pour sa complétion et son envoi au Responsable.
En cas d’absence de réponse rapide ou de réponse inadéquate de la part de la société, ou si vous estimez qu’il existe une violation du Code de la vie privée et/ou du Règlement, vous pouvez introduire une réclamation auprès de l’Autorité italienne de protection des données à caractère personnel : www.gpdp.it – www.garanteprivacy.it, e-mail : garante@gpdp.it, fax : (+39) 06.69677.3785, standard téléphonique : (+39) 06.69677.1.
Sans préjudice des obligations légales, les données personnelles seront conservées pendant une durée déterminée selon des critères fondés sur la nature des services fournis.
Les données fournies à des fins de marketing peuvent être conservées pendant une durée maximale de 24 mois à compter de leur enregistrement, sauf transformation effective en données anonymes ne permettant pas, même indirectement ou par croisement avec d’autres bases de données, de vous identifier.
Les données nécessaires à l’envoi de la Newsletter seront traitées selon un modèle de gestion « OPT-OUT », c’est-à-dire jusqu’à ce que la personne concernée exerce son droit de désinscription du service.
Par l’intermédiaire du Site, vos données sont traitées conformément à la législation applicable et au moyen de mesures de sécurité appropriées, conformément aux articles 5 et 32 du Règlement.
Il est notamment confirmé l’adoption de mesures de sécurité adéquates visant à empêcher l’accès non autorisé, le vol, la divulgation, la modification ou la destruction non autorisée de vos données.
Le Responsable se réserve le droit de modifier la présente Politique de confidentialité. Dans ce cas, vous en serez informé en temps utile lors de votre prochaine utilisation du Site.
